Третья серия первого сезона американского телесериала «Остаться в живых». Эпизод снят Джеком Бендером, сценарий написан Деймоном Линделофом. Впервые показан 6 октября 2004 года на телеканале ABC. Центральный персонаж серии — Кейт Остин. Она вспоминает последние дни перед авиакатастрофой, проведённые в Австралии. «Tabula rasa» переводится с латыни как «Чистый лист».
Сюжет
Воспоминания
Кейт скрывается от полиции в Австралии. Она пробралась на ферму и ночует там. Но её нашёл фермер. Кейт обманывает его, называясь именем Энни, и говорит, что она путешественница и у неё закончились деньги. Фермер предлагает ей остаться у него и помогать ему за жалованье, так как у него недавно умерла жена, а он один не справляется с работой, кроме того, он сетует на то, что у него большие долги (закладная). Кейт соглашается. Через три месяца ночью тайком она хочет уйти. Фермер видит это, и предлагает ей отвезти её утром в город на машине. Кейт соглашается. На следующий день фермер с Кейт едут на машине, и к ним подъезжает машина в которой сидит Эдвард Марс. Кейт узнаёт, что фермер увидел её фотографию в розыске и сумму вознаграждения — 23 000 долларов, которые были ему нужны, поэтому он «сдал» её. Но Кейт вывернула руль, и машина, кувыркаясь, полетела в кювет. Кейт хотела сбежать, но увидела, что фермер потерял сознание, а машина загорелась. Она вытащила его и стала оттаскивать от горящего авто, но упустила шанс сбежать. Тут её настиг Марс и наставил на неё пистолет. Затем Кейт вспоминает, как в самолёте перед падением она хотела попросить кое о чём Марса, но не успела, поскольку на голову Марса упал чемодан и «выключил» его (как будет известно впоследствии, Кейт хотела попросить Марса проконтролировать, чтобы фермер получил причитающееся ему вознаграждение).
События на острове
Группа Саида ночует в горах и решает ничего не говорить остальным о пойманном сообщении, чтобы не лишать их надежды на спасение. Сойер отдаёт пистолет Кейт под давлением остальных. Они возвращаются в лагерь на берегу утром. Джек и Хёрли видят у Марса фотографию Кейт, и они догадываются, что она — арестованная. Эдварду Марсу становится хуже. Джек понимает, что без антибиотиков, которые он не может найти в вещах пассажиров, тот скорее всего умрёт. Кейт заходит в палатку к Марсу. Тот просыпается, хватает её и пытается задушить, но пришедший Джек спасает её. Он явно намекает Кейт, что знает о том, что она преступница. Ночью Марс от боли кричит, он раздражает многих выживших. Некоторые говорят о том, что скорей бы он умер, но Джек борется за его жизнь. У Марса и Кейт происходит разговор наедине, в результате которого Марс, по существу, просит Кейт прекратить его страдания. Но Кейт (очевидно, не готовая выполнить просьбу Марса сама), отдаёт Сойеру пистолет с одной пулей, и тот стреляет Марсу в грудь, но попадает в лёгкое. Джек злится, говорит, что теперь Марс несколько часов будет умирать в мучениях, он начинает орать громче. Джек душит его, чтобы облегчить смерть. Уолт и Майкл находят общий язык, поскольку Локк, смастерил бамбуковый свисток, на звук которого прибежал пёс Уолта — Винсент. Локк, зная про размолвку между отцом и сыном, пока Уолт спал, предложил Майклу самому «вручить» найденного пса сыну. В это время Чарли видит, как Клер находит свой багаж и собирается перенести к своему месту ночёвки, и он собирается помочь ей. Клер не нуждалась в помощи Чарли, так как считала, что беременным нельзя переносить тяжестей, но всё таки тот её уговорил.
Интересные факты
- Высказывание Tabula rasa (лат. «Чистая доска») принадлежит английскому философу Джону Локку, по имени которого назван один из персонажей сериала.